当前位置:

第二篇 猎杀 17.第三堆篝火

苏珊·柯林斯Ctrl+D 收藏本站

爆炸带来的冲击波非常强大,把我抛出很远,身后的背包也没起到太大的缓冲作用。幸运的是我的臂弯挡住了箭袋里的箭,箭没有飞出去,我的肩也没有受伤,弓还紧紧地抓在手里。地面在爆炸中不停地颤抖,我听不到一个个的爆炸声,苹果肯定引爆了许多地雷,其碎片又引爆了更多的地雷。我尽量用胳膊挡住脸,挡住飞来的碎片,有些碎片还着了火,在我身旁掉落。空气中充满硝烟的味道,让人喘不上气来。

大约一分钟后,地面停止了震动。看到刚才像小山一样堆积的补给品此时已化为一片燃烧的废墟,我很满意。那些职业选手大概从里面抢救不出什么东西了。

“我最好赶紧逃走。”我想,“他们很快会杀奔过来。”可当我站起身来,才意识到逃走并不那么容易。我头晕得厉害,周围的树木和脚下的地面都在旋转。我走了几步,却扑通一声摔倒在地。我等了几分钟,等它过去,可是却并没有过去。我心里开始发慌。我不能在这里停留,必须逃跑。可是我既听不见也走不了。我把手放在冲着爆炸方向的左耳上,结果发现已经出血了。我被炸聋了吗?我感到一阵恐惧,我打猎靠耳朵和眼睛,更多时候要靠耳朵。可我不能显出恐惧。绝对不能。我正出现在帕纳姆全国的电视屏幕上。

“不能让人看到血迹。”我对自己说。我把兜帽戴上,用不听话的手指把下巴颏下的拉带系上。帽子可以吸走一部分血液。现在我不能走,但我能爬吗?我小心地向前爬。是的,我可以慢慢地爬。树林都不能很好地掩护我,我唯一的希望就是爬回露露指给我的灌木丛。我不能在这种只能爬行的状态下被他们捕获,我不仅会死,而且会在加图的手中慢慢地、痛苦地死去。想到波丽姆会看到这个画面我就拼命地、顽强地一点点向藏身的地方爬去。

又一次爆炸,把我一下子脸朝下冲击到地上。这是一个由掉落的板条箱引发的爆炸。接着又响了两声。这让我想起了在家里和波丽姆爆包米花时,最后爆开的几个包米粒的情形。

如果仅仅说我及时逃走了,那就太轻描淡写了,几乎就在我爬进灌木丛的同时,加图从林子里猛地蹿出来,后面跟着他的同伙。他气愤至极,简直好笑——原来人在着急时,真的会手抓头发,拳头捶地。要是我并不知道他这么做是冲我来的,是因我的所作所为而大为光火就好了。我距离他们这么近,不能跑,又无力自卫,事实上,这所有的一切都令我恐惧。我很庆幸摄像机在我的藏身之处照不到近景,因为我正疯狂地咬指甲,同时这么做也是为了不让自己的牙齿打颤。

三区的男孩朝那堆废墟扔了些石块,然后跟其他人说了点什么,大概是告诉他们所有的地雷都已引爆,因此他们开始靠近废墟。

加图气急败坏,把火发在那堆东西上,他用脚踢着那些烧毁的瓶瓶罐罐和板条箱,其他人在废墟上四处转悠。三区的男孩活干得太出色了,加图肯定也这么想,因为这时他正冲着那个男孩喊着什么。加图想从身后把他的头夹到腋下,三区男孩急忙躲闪开。加图又用双手使劲拉他的脑袋,这时我能看到加图臂膀上暴起的青筋。

一瞬间,三区的男孩没了命。

其他两个人似乎想要劝加图镇静下来,我可以看出他好像要回到丛林里,可另外两个人一直手指天空,我纳闷他们是什么意思,后来我明白了,当然了,他们认为那个引爆地雷的人肯定已经一命呜呼了。他们并不知道苹果和箭的事,他们觉得埋设地雷是错误的,可引爆地雷的人已为此送命,即使随后鸣炮,其声音也会被爆炸声淹没,偷补给品的贼的尸体要由直升机弄走,所以他们退到湖的另一侧,等待组委会将三区男孩的尸体带走。他们在一旁等待。

随后传来炮声,直升机出现,将尸体拖走。太阳已落到地平线下,夜晚来临。天空出现帕纳姆市徽,国歌响起。一阵黑暗之后,出现了三区男孩的影像,还有十区的男孩,肯定是今早死去的,之后市徽再次出现。现在他们知道,引爆地雷的人没死。借着天空中市徽出现时的光亮,我看到加图和二区的女孩戴上了夜视镜,一区的男孩点燃一个树枝当做火把,他们的脸在火光的映衬下清晰可见,严肃的面孔上显出决计报复的神情。几个职业选手冲入丛林,开始新一轮的追杀。

晕眩已渐渐过去,可左耳仍听不见,右耳嗡嗡地响,这也许是好兆头。我现在没必要离开自己的藏身之处。这是靠近“犯罪现场”最安全的地方了,他们肯定认为引爆人已逃出去两三个小时了,在我冒险逃跑之前,还要等很长时间。

我做的第一件事是把我的夜视镜拿出来戴上,这让我稍微放松下来,因为至少作为猎手的一种感官还在起作用。我喝了点水,把耳朵里的血洗掉。我担心肉味会引来食肉动物——血腥味也够呛——我就吃了露露和我一起摘的一些野菜、植物茎块和浆果,不错。

我的小盟友在哪儿?她回到碰头的地点了吗?她在为我担心吗?至少,天空的影像显示我们俩都还活着。我掐指算一下剩下的人,一区的男孩、二区的一男一女、狐狸脸、十一区和十二区的四个人,只有我们八个人了。凯匹特的赌注此时一定很火爆,电视台肯定也在做我们的专题节目,也许会采访朋友或家人。已经很久没有十二区的人进入前八名了,而现在我们两个都进了前八。尽管,按加图的说法,皮塔快要出局了,但加图说了也不算。他不是也刚失去所有的补给品吗?

“让七十四届饥饿游戏开始吧,加图!”我想,“让咱们开始真正的比赛吧!”

起风了,很冷,我伸手去拿睡袋,才想起来我把它留给露露了,我本应该拿到另一个,可是地雷和所有的一切让我把这事全忘了。我冻得直打哆嗦。就这样在树林里过夜并非明智之举,我在灌木丛下刨了个坑,缩进去,用树叶和松针盖住身体。我仍然冻得发抖,又把塑料布盖住上身,把背包放在上面挡住寒风。这样好一点了。我想起第一晚在树林里点火的八区的女孩,对她当时的处境更感同情,而此时轮到我咬紧牙关,熬到天亮了。再放些树叶,再放些松针,我把胳膊缩到夹克里,蜷缩成一团。迷迷糊糊地,我睡着了。

当我睁开眼的时候,周围的一切似乎有点变形,过了一会儿我才明白过来,准是太阳升起,我的眼镜使视线扭曲了。我坐起来,摘掉眼镜,这时听到从湖边传来笑声,我一下子呆住了。笑声怪怪的,但说明无论怎样我的听觉正在恢复。是的,右耳还是嗡嗡响,但能听见声音了,至于左耳,嗯,至少已经不流血了。

我从树丛偷偷往外看,很害怕职业选手已经返回,要把我长时间困在这里。不,是狐狸脸,正站在废墟上哈哈地笑。她比那帮人聪明,在废墟中找到了一些有用的东西,一个铁锅、一块刀片。她的自鸣得意令我不解,之后我明白了她的心思,职业选手补给品报销了,她就跟我们其他人一样,有了获胜的机会。我脑中突然闪过一个念头,跟她也结为同盟,但我很快排除了这个想法。她脸上狡黠的笑让我觉得与她结盟的最后结果就是后背挨上一刀。这么一想,我觉得现在也许是射死她的好时机。但她好像听到了什么,不是我的声音,她扭过头,飞快地跑向树林。我等着,没有人,什么也没有出现。但不管怎样,如果狐狸脸觉得危险临近,那最好我也赶快离开。再说,我也想赶快把爆炸的事告诉露露。

由于我现在无法判断职业选手的确切位置,沿小溪返回和走其他路线没有差别,应该也没错。我一手拿弓,一手拿着一大块冷鸟肉,赶紧上路。我现在已经饿极了,不光想吃野菜和浆果,还想吃肉,补充蛋白和脂肪。返回小溪的路程平静无事,到了溪边,我装上水,洗了洗,对受伤的耳朵特别小心,之后就逆溪流而上。走到一处,我在岸边的泥地上发现了脚印,职业选手来过这里,但应该有一会儿了。脚印是印在湿泥里的,陷得很深,但在太阳光的照射下已经干透了。我对自己的脚印也没有太小心,总想着脚步轻又有松针,不会太深,但现在我脱掉靴子和袜子,光脚在小溪里走。

凉凉的溪水让我感到精力充沛。我抓到两条鱼,在这样的缓缓的溪流中抓鱼很容易。尽管我已经吃了鸟肉,我还是边走边生吃了一条鱼。另一条留给露露。

慢慢地,我右耳的嗡嗡声变小了,最后完全消失。我不停地用手去抓左耳,想把妨碍听力的东西从里面弄出来。有一点帮助吗?不太明显。我不能适应耳朵听不见的状况,这让我觉得左侧失衡,无法自我防护,甚至像瞎了一样。我不停地向左侧扭头,用右耳听觉来弥补左耳听觉的丧失,可就在昨天,我左耳的听觉还非常灵敏呢。随着时间的流逝,我恢复左耳听力的希望却越来越渺茫。

当我到达我们第一次见面的地点时,我很肯定这里没人来过。没有露露的踪迹,无论树林还是地面。真奇怪,现在已经到了中午,她应该已经返回了。无疑,她在树林的某个地方过的夜。在她自己没有照明条件而职业选手戴着夜视镜四处巡查的情况下,她又能做什么呢?她要点的第三堆篝火——我昨晚忘了探查——是在距我们所有人最远的地方。她也许在返回时很谨慎,但我希望她快一点,因为我也不想在此逗留过久,我想下午再往山上走一段,在路上捕猎。但此时除了等候,我似乎也没有别的办法。

我把夹克和头发上的血洗掉,清洗越来越多的伤口。烧伤在用药之后好多了。现在最主要的问题是感染。我又吃了一条鱼。鱼在炎热的阳光下很难保存,再说给露露再抓一两条鱼也不是什么难事,如果她能出现的话。

听觉失衡,我感觉易受攻击,于是就爬到一棵树上等候,如果职业选手出现,从树上射箭位置也很有利。太阳在天上缓缓地移动,我得做点事来打发时间,我嚼碎草药,给蜇伤处敷上,蜇伤的地方已经消肿了,但肉皮还很嫩;用手指梳理了湿头发,编好辫子;从后面把靴子带系好;检查了一下箭袋,还有九支;拿树叶在左耳边晃动,试试是否能听见,可还是什么也听不到。

尽管吃了鸟肉和鱼,可现在肚子又饿得咕咕叫了,我知道今晚又要像在十二区时一样空着肚子过夜了,在这样的日子里,无论吃了多少东西都会觉得饿。仅仅坐在树上无事可做感觉更糟,于是我决定吃点什么。不管怎么说,在竞技场,我体重减轻很多,我需要更多热量,现在手里有了弓箭,我对以后的日子充满信心。我慢慢地剥着皮,吃了一把坚果,直到吃完最后一个,还吃了鸟脖子,这东西现在吃很合适,因为有时间把骨头剔干净,最后吃了鸟翅膀,于是那只鸟就成为了历史。可今天真是很饿,尽管吃了那么多,我还是禁不住做起吃美食的白日梦,特别想起了在凯匹特吃的精制的食物。橘汁奶油烤鸡、蛋糕和布丁、黄油面包、绿色浓汁面条、杏干炖羊腿。我吮吸了一下薄荷叶,让自己清醒一下。薄荷很好,我们晚饭后总是喝薄荷茶,它告诉我的胃吃饭时间已经结束,可以这么说吧。

现在我挂在树上,太阳暖暖地照着,嘴里含着薄荷叶,手里拿着弓,这是自从我进入竞技场以来最惬意的时刻。只要露露快点出现,我们就可以出发了。树影越来越斜,我也越来越待不住了,接近黄昏时,我决定去找她。我至少可以去她燃放第三堆篝火的地方找她,看看是否有她的踪迹。

走之前,我在上次点火的地方撒上几片薄荷叶,这些叶子是我们在不远的地方找到的,露露会明白我来过这儿,而职业选手却不懂这其中的含意。

不到一个小时,我就到了我们相约点燃第三堆篝火的地方,这里有什么地方不对头。木头整齐地码放着,周围老练地撒满易燃的叶子,但却从未点燃过。露露堆起柴火,却没能赶回来。我引爆地雷前看到第二堆篝火发出的浓烟,那么就是说在点燃第三堆篝火时,她遇到了麻烦。

我不得不提醒自己她还活着,抑或,她确实还活着吗?是不是今早鸣炮时我的比较好的那只耳朵也太聋而没听到?她会在今晚的影像中出现吗?不,我绝不相信。对此还有一百种其他的解释。她迷路了吗?碰到野兽了?或碰到其他选手了,比如萨里什,而不得不躲开?

我要把事情弄明白。

呆坐了一下午,现在终于有点事干,心里感觉很畅快。我在树影里悄悄地穿行,让影子把我隐蔽起来。我没有发现任何可疑的迹象,没有打斗,四周静悄悄的。我刚刚停住脚步,却听到了那一种声音,我歪过头再仔细听听,没错,是嘲笑鸟发出的露露平安的四个音符的小调。这么说她很平安。

我咧开嘴笑了,朝鸟叫的方向跑去。就在前面不远处,另一只鸟也鸣唱起这简短的小调,露露确实给鸟唱过歌,而且就在不久前,不然这些鸟会鸣唱别的曲调。我抬头向树上望去,希望能找到她的踪迹,我学着鸟叫声,哼出这个曲调,想让她知道现在和我会合是安全的,另一只嘲笑鸟学着我的声音,啾啾地叫着。这时我突然听到尖叫声。

那是孩子的尖叫,一个女孩,在竞技场,除了露露之外,还没有一个女孩能发出这种声音。听到叫声我赶快跑开,恐怕是陷阱,因为我知道职业选手随时都可能攻击我。但是又传来了另一声尖叫,这次听得很清:“凯特尼斯,凯特尼斯!”

“露露!”我大喊,这么说她知道我就在附近。这么说“他们”也知道我在附近。此时,我希望那个用追踪蜂攻击他们、在训练中得了不可思议的十一分的女孩能引起他们足够的注意力,好把他们从露露那里引开。

“露露,我来了!”

我冲到一片空地,看到露露被一张网缠住,正在地上无望地挣扎,她把手从网眼里伸出来,喊着我的名字,这时一支矛刷地一下扎进她的身体里。

  • 背景:                 
  • 字号:   默认